48. ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ GÜNLÜK PROGRAM
8 EKİM 2011 / CUMARTESİ
SATURDAY, OCTOBER 8, 2011
12:00 AKM FİLM GÖSTERİMLERİ
AKM FILM SCREENINGS
TEHLİKELİ İLİŞKİLER / DANGEROUS RELATIONSHIPS
AKM Aspendos Salonu
Kevin Hakkında Konuşmalıyız / We Need Talk About Kevin”,
Yön/Dir: Lynne Ramsay 110’
14:00 ATÖLYE ÇALIŞMASI: CORCİ İLE SİNEMA MAKYAJINDA
FX PROFESYONEL MAKYAJ GÖSTERİSİ
WORKSHOP : FX PROFESSIONAL CINEMA MAKE UP BY CORCI
Özdilekpark Alışveriş ve Yaşam Merkezi / Özdilekpark Shopping & Life Center
15:00 AKM FİLM GÖSTERİMLERİ
AKM FILM SCREENINGS
TEHLİKELİ İLİŞKİLER / DANGEROUS RELATIONSHIPS
AKM Aspendos Salonu
“Sevgili Kız Kardeşim / My Lovely Sister”,Yön/Dir:Marco Carmel 91’
18:00 AKM FİLM GÖSTERİMLERİ
AKM FILM SCREENINGS
ORTADOĞUDA KADIN / BEING WOMAN IN MIDDLE EAST
AKM Aspendos Salonu
“Peki Şimdi Nereye? / Where Do We Go Now?”,Yön/Dir:Nadine Labaki 110’
19:30 GEÇ GELEN ALTIN PORTAKAL ÖDÜLLERİ FİLM GÖSTERİMLERİ
BELATED GOLDEN ORANGE AWARDS FILM SCREENINGS
“BEBEK” Yön /Dir: İhsan Yüce 85’
ANSAN
20:30 AKM FİLM GÖSTERİMLERİ
AKM FILM SCREENINGS
DÜNYANIN HALLERİ / STATE OF WORLD
AKM Aspendos Salonu
“Kara Kan / Black Blood”,Yön/Dir:Miaoyan Zhang 123’
20:30 AKM FİLM GÖSTERİMLERİ
AKM FILM SCREENINGS
USTALARIN GÖZÜNDEN / THROUGH THE MASTERS’ LENS
AKM Perge Salonu
“Arirang / Arirang”,Yön/Dir:Kim Ki Duk 100’
20:30 AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
PİNHANİ Konyaaltı Açıkhava
21:00 AÇILIŞ VE ONUR ÖDÜLLERİ TÖRENİ /
OPENING AND HONORARY AWARDS CEREMONY
Cam Piramit / Glass Pyramid
9 EKİM 2011 / PAZAR
SUNDAY, OCTOBER 9, 2011
12:00 AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONAL GALA FILM SCREENINGS
AKM Aspendos Salonu
Fedakar / Self Sacrificing Yön/Dir: Hüseyin Eleman 94’
12:00 AKM FİLM GÖSTERİMLERİ
AKM FILM SCREENINGS
AVRASYA SİNEMALARI AZERBAYCAN
EURASIAN CINEMA: AZERBAIJANI
AKM Perge Salonu
“Elveda Güney Şehri / Good Bye Southern City”,
Yön/Dir:Oleg Safaraliyev 90’
14:00 ATÖLYE ÇALIŞMASI: CORCİ İLE SİNEMA MAKYAJINDA
FX PROFESYONEL MAKYAJ GÖSTERİSİ
WORKSHOP : FX PROFESSIONAL CINEMA MAKE UP BY CORCI
Migros AVM / Migros Shopping Center
15:00 AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONAL GALA FILM SCREENINGS
AKM Aspendos Salonu
Geriye Kalan / What Remains Yön/Dir: Çiğdem Vitrinel 97’
15:00 AKM FİLM GÖSTERİMLERİ
AKM FILM SCREENINGS
PELİKÜLÜN İZİNDE / IN SEARCH OF CELLULOID
AKM Perge Salonu
“Hudutların Kanunu / The Law of the Border”, Yön/Dir: Lütfi Ö. Akad, 74’
16:00 AÇILIŞ KORTEJİ / OPENING CORTEGE
(AKM – 100. Yıl – Güllük – Cumhuriyet Caddesi – Atatürk Caddesi - Büyükşehir Belediyesi Önü)
(AKM – 100. Yıl – Güllük – Cumhuriyet Caddesi – Atatürk Caddesi –Antalya Metropolitan Municipality Hall)
18.00 AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONAL GALA FILM SCREENINGS
AKM Aspendos Salonu
Hangi Film/ Which Movie Yön/Dir : Egemen Sancak 88’
19:30 GEÇ GELEN ALTIN PORTAKAL ÖDÜLLERİ FİLM GÖSTERİMLERİ
BELATED GOLDEN ORANGE AWARDS FILM SCREENINGS
“DEMİR YOL” Yön /Dir: Yavuz Özkan 85’
ANSAN
20:00 Karanlıkların İnadına
Eskişehir Tepebaşı Anneler Tiyatro Topluluğu
Eskişehir Tepebaşı Municipality Theatre Group
Antalya Yenimahalle Semtevi
20:30 AKM FİLM GÖSTERİMLERİ
AKM FILM SCREENINGS
USTALARIN GÖZÜNDEN / THROUGH THE MASTERS’ LENS
AKM Aspendos Salonu
“Tehlikeli İlişki/ A Dangerous Method”,Yön/Dir:David Cronenberg 92’
20:30 AKM FİLM GÖSTERİMLERİ
AKM FILM SCREENINGS
PELİKÜLÜN İZİNDE / IN SEARCH OF CELLULOID
AKM Perge Salonu
“Kalabaka”, Yön /Dir: Fred Von Bohlen-Hegewald, 82’
Kingalita & The Very Good Band Canlı müzik performansı eşliğinde film gösterimi / Film screening with live music performance
20:30 Gayri Resmi Hurrem Sultan / Unofficial Hurrem Sultan
Yazan/ Writer: Ozen Yula - Yoneten/Director: Fikret Hakan
Büyükşehir Belediyesi Kültür Salonu/ Antalya Metropolitan Municipality Culture Hall
20:30 AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
BULUTSUZLUK ÖZLEMİ Konyaaltı Açıkhava
GÖKÇE Manavgat
ERDAL GÜNEY Gazipaşa
21:00 HALKIN PORTAKALI FİLM GÖSTERİMLERİ
COMMUNITY ORANGE
Atatürk Kültür Parkı Amfi Tiyatro / Atatürk Culture Park Amphiteatre
10 EKİM 2011 / PAZARTESİ
MONDAY, OCTOBER 10, 2011
09:30 ATATÜRK ANITINA ÇELENK SUNMA
WREATH-LAYING CEREMONY AT ATATURK’S MONUMENT
10:30 AVNİ TOLUNAY, BEHLÜL DAL, HAYATİ HAMZAOĞLU’NUN MEZARLARININ ZİYARETİ / GRAVE VISITS OF AVNI TOLUNAY, BEHLUL DAL AND HAYATI HAMZAOGLU
11:30 SERGİ AÇILIŞI: “KADINA DAİR RESİM SERGİSİ”
OPENING CEREMONY : “ABOUT THE WOMAN” ART EXHIBITION
“ANSAN Sanat Galerisi / ANSAN Art Gallery
12.00 AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONAL GALA FILM SCREENINGS
AKM Aspendos Salonu
Güzel Günler Göreceğiz / We Will See Good Days
Yön/Dir: Hasan Tolga Pulat 112’
12:30 SERGİ AÇILIŞI: “100 ÜLKE, 100 KADIN, 100 ÖYKÜ”
OPENING CEREMONY : “100 COUNTRIES 100 WOMEN 100 STORIES” PHOTOGRAPHY EXHIBITION
“Muratpaşa Belediyesi Sergi Alanı / The Municipality of Muratpaşa, Exhibiton Gallery
12:00 MASTERCLASS: Sinema Edebiyata Bakıyor -Osman Şahin
MASTERCLASS: Literature in Cinema – Osman Şahin
Akdeniz Üniversitesi Olbia (B) Kültür Merkezi
Akdeniz University Olbia (B) Cultur Center
13.00 Uçan Süpürge İşbiriğiyle
In Collaboration With Flying Broom Women Association
Çocuk Gelinler Film Gösterimleri
Child Brides Film Screenings
Antalya Büyükşehir Belediyesi Çamlıbel Aile Eğitim Merkezi
Antalya Municipility Çamlıbel Family Social Center
Nefes Al Alma, Nefes Al Yön: Dennis Todorovic, 14’ 12”
Breathe Alma Breathe
Beni Geri Çağır Hayat Yön: Damla KÖLE, 9’18’’
I Wish
Salıncak Yön: Bilal Çakay, 6’
Swing
13:00 PANAHİ VE MİRTAHMASB’A YAZILAN “ÖZGÜRLÜK MEKTUPLARI”NIN POSTAYA VERİLMESİ
SENDING THE “FREEDOM LETTERS” TO PANAHİ VE MİRTAHMASB
Güllük Postanesi / Güllük Post Office
13:30 SERGİ AÇILIŞI : “40’INDA 40 KADIN”
OPENING CEREMONY : “40 WOMEN AT 40” PHOTOGRAPHY EXHIBITION
Özdilekpark Alışveriş ve Yaşam Merkezi / Özdilekpark Shopping & Life Center
14:00 ATÖLYE ÇALIŞMASI: CORCİ İLE SİNEMA MAKYAJINDA
FX PROFESYONEL MAKYAJ GÖSTERİSİ
WORKSHOP : FX PROFESSIONAL CINEMA MAKE UP BY CORCI
AKM Fuaye/ AKM Foyer
14:00 PANEL: BELGESEL SİNEMA VE KADIN
PANEL: DOCUMENTARY, CINEMA AND WOMEN
Akdeniz Üniversitesi Olbia (A) Kültür Merkezi
Akdeniz University Olbia (A) Cultur Center
14:30 SERGİ AÇILIŞI: “GAZETE SAYFALARINDA TÜRK SİNEMASI VE ALTIN PORTAKAL” SERGİSİ
OPENING CEREMONY : ““TURKISH CINEMA AND GOLDEN ORANGE IN NEWSPAPERS” EXHIBITION
Akdeniz Üniversitesi Olbia Sanat Galerisi/ Akdeniz University Olbia Art Gallery
15:00 SİNEMAYA GÖZ KULAK OLUYORUZ
BEING THE EYES AND THE EARS OF CINEMA
Büyükşehir Belediyesi Kültür Salonu/ Antalya Metropolitan Municipality Culture Hall
Uluslararası Engelsiz Film Festivali işbirliğiyle Kısa Film Seçkisi
Short Film Selection Short Film Selection In Collaboration With International Unhindered Film Festival
“1 Çizgi 1 Nota - “Tiny Fingers”
Yön /Dir: Irmak Sueri, 5’ /
“İlk Bakış – First Look”
Yön/ Dir: Hevidar Bakır, M. Tayfur Aydın, 5’ 58”
“Kelebek - Papillon”
Yön /Dir: Cansel Elçin, 7’
“Sen Olmak – Being You”
Yön/Dir: M. Tayfur Aydın, 8’ 58”
“Engellenmiştir - Disabled”
Yön/Dir: Orçun Baş, 9’ 40”
15.00 AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONAL GALA FILM SCREENINGS
AKM Aspendos Salonu
Hicaz /Hicaz Yön/Dir: Erdal Rahmi Hanay 110’
15:30 SERGİ AÇILIŞI: “34 KADIN 34 FOTOĞRAF” SERGİSİ
OPENING CEREMONY : “34 WOMEN 34 PHOTOGRAPHS” EXHIBITION
Migros Alışveriş Merkezi/ Migros Shopping Center
16:30 SERGİ AÇILIŞI:
“ANTALYA GÖNÜLLÜLERİ DERNEĞİ KADIN RESSAMLAR RESİM SERGİSİ”
“ANTALYA GÖNÜLLÜLERİ FOUNDATION WOMEN PAINTERS EXHIBITION”
AKM Fuaye/ AKM Foyer
16:30 “GEÇ GELEN ALTIN PORTAKAL ÖDÜLLERİ” SERGİSİ”
OPENING CEREMONY: “BELATED GOLDEN ORANGE AWARDS” EXHIBITION
AKM Fuaye/ AKM Foyer
18.00 AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONAL GALA FILM SCREENINGS
AKM Aspendos Salonu
Behzat Ç Seni Kalbime Gömdüm /
Behzat Ç. I Buried You In My Heart Yön/Dir: Serdar Akar 108’
19:30 GEÇ GELEN ALTIN PORTAKAL ÖDÜLLERİ FİLM GÖSTERİMLERİ
BELATED GOLDEN ORANGE AWARDS FILM SCREENINGS
“KANAL” Yön /Dir: Erden Kıral 80’
ANSAN
20:00 Karanlıkların İnadına
Eskişehir Tepebaşı Anneler Tiyatro Topluluğu
Eskişehir Tepebaşı Municipality Theatre Group
Döşemealtı
20:30 PELİKÜLÜN İZİNDE / IN SEARCH OF CELLULOID
AKM Perge Salonu
“Kalabaka”, Yön /Dir: Fred Von Bohlen-Hegewald, 82’
Kingalita & The Very Good Band Canlı müzik performansı eşliğinde film gösterimi / Film screening with live music performance
20:30 AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
BÜLENT ORTAÇGİL Konyaaltı Açıkhava
20:30 AKM FİLM GÖSTERİMLERİ
FILM SCREENINGS
TEHLİKELİ İLİŞKİLER / DANGEROUS RELATIONSHIPS
AKM Aspendos Salonu
“Ruh Eşim / Cafe De Flore”,Yön/Dir:Jean-Marc Vallée / 120’
11 EKİM 2011 / SALI
TUESDAY, OCTOBER 11, 2011
12:00 ATÖLYE ÇALIŞMASI: CORCİ İLE SİNEMA MAKYAJINDA
FX PROFESYONEL MAKYAJ GÖSTERİSİ
WORKSHOP : FX PROFESSIONAL CINEMA MAKE UP BY CORCI
AKM Fuaye/ AKM Foyer
12.00 AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONAL GALA FILM SCREENINGS
AKM Aspendos Salonu
Lüks Otel / Luxury Hotel Yön/Dir: Kenan Korkmaz 82’
13.00 Uçan Süpürge İşbiriğiyle
In Collaboration With Flying Broom Women Association
Çocuk Gelinler Film Gösterimleri
Child Brides Film Screenings
Antalya Büyükşehir Belediyesi Santral Aile Eğitim Merkezi
Antalya Municipility Santral Family Social Center
Nefes Al Alma, Nefes Al Yön: Dennis Todorovic, 14’ 12’’
Breathe Alma Breathe
Beni Geri Çağır Hayat Yön: Damla KÖLE, 9’18’’
I Wish
Salıncak Yön: Bilal Çakay, 6’
Swing
14:00 PANEL: “80'lerden Günümüze Sinemada Kadın Temsilleri”
"PANEL: “Women Images in Cinema From 80’s Till Today”
Akdeniz Üniversitesi Olbia (A) Kültür Merkezi
Akdeniz University Olbia (A) Cultur Center
14.00 PANEL: Kadın ve Girişimcilik
PANEL: Women and Entrepreneurship
Dedeman Otel
AGİDER ve İstanbul Aydın Üniversitesi İşbirliğiyle
In Collaboration with AGIDER and Istanbul Aydın University
1. Oturum / 1st Session
“Girişimcilik Ekseninde Kadının Özgürlük Alanına Bakıs”
“A View of Women Freedom in Entrepreneurship Area”
2. Oturum / 2nd Session
“Erkek Egemen Toplumda Kadının Sosyal Statüsünün Biçimleniş Öyküsü”
“The Story of Women Social Status in Male-Dominant Society”
14:00 ISPARTA KORTEJ / ISPARTA CORTEGE
15:00 SİNEMAYA GÖZ KULAK OLUYORUZ
BEING THE EYES AND THE EARS OF THE CINEMA
(Special Screenings For Visually And Hearing Impaired)
Büyükşehir Belediyesi Kültür Salonu/ Antalya Metropolitan Municipality Culture Hall
“Kaç Para Kaç / A Run For Money”, Yön/ Dir: Reha Erdem, 100’
Sesli Betimleme Melike Demirağ / Audio Description: Melike Demirağ
• Görme engelliler için sesli betimlemeli, işitme engelliler için detaylı betimlemeli Türkçe altyazılı
• Audio descripted in Turkish for visually impaired, Turkish subtitles for hearing impaired
15.00 AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONAL GALA FILM SCREENINGS
AKM Aspendos Salonu
Ön Görüye Ağıt / Lament For Foresight Yön/Dir: Savaş Baykal 80’
16:30 BURDUR KORTEJ / BURDUR CORTEGE
18.00 AKM FİLM GÖSTERİMLERİ
FILM SCREENINGS
TEHLİKELİ İLİŞKİLER / DANGEROUS RELATIONSHIPS
AKM Aspendos Salonu
“Ruh Eşim / Cafe De Flore”,Yön/Dir:Jean-Marc Vallée / 120’
19:30 GEÇ GELEN ALTIN PORTAKAL ÖDÜLLERİ FİLM GÖSTERİMLERİ
BELATED GOLDEN ORANGE AWARDS FILM SCREENINGS
“YOLCULAR” Yön /Dir: Yavuz Pağda 80’
ANSAN
20:30 AKM FİLM GÖSTERİMLERİ
AKM FILM SCREENINGS
ÖZEL GÖSTERİM / SPECIAL SCREENINGS
AKM Aspendos Salonu
“Anahtar / The Key”,Yön/Dir:Cemal Yıldırım 105’
20:30 AKM FİLM GÖSTERİMLERİ
AKM FILM SCREENINGS
NTV DÜNYA BELGESELLERİ/ NTV PRESENTS WORLD DOCUMENTARİES
AKM Perge Salonu
“İnadına Film Çekmek/Film Against All Odds”,Yön/Dir:Reis Çelik 90’
20:30 AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
MOĞOLLAR Konyaaltı Açıkhava
12 EKİM 2011 / ÇARŞAMBA
WEDNESDAY, OCTOBER 12, 2011
12:00 BELGESEL: “Geç Gelen Altın Portakal Ödülleri”
DOCUMENTARY : “Belated Golden Orange Awards”
AKM Perge Salonu
12:00 MASTERCLASS : Reis Çelik “ İnadına Film Çekmek”
MASTERCLASS : Reis Çelik “Film Against All Odds”
Akdeniz Üniversitesi Olbia (A) Kültür Merkezi
Akdeniz University Olbia (A) Cultur Center
12.00 AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONAL GALA FILM SCREENINGS
AKM Aspendos Salonu
Can / Can Yön/Dir: Raşit Çelikezer 105’
13.00 Uçan Süpürge İşbirliğiyle
In Collaboration With Flying Broom Women Association
Çocuk Gelinler Film Gösterimleri
Child Brides Film Screenings
Habibler Toplum Merkezi
Habibler Social Center
Nefes Al Alma, Nefes Al Yön: Dennis Todorovic, 14’ 12”
Breathe Alma Breathe
Beni Geri Çağır Hayat Yön: Damla KÖLE, 9’18’’
I Wish
Salıncak Yön: Bilal Çakay, 6’
Swing
13.00 Uçan Süpürge İşbiriğiyle
In Collaboration With Flying Broom Women Association
Çocuk Gelinler Film Gösterimleri
Child Brides Film Screenings
Sütçüler Toplum Merkezi
Sütçüler Social Center
Nefes Al Alma, Nefes Al Yön: Dennis Todorovic, 14’ 12”
Breathe Alma Breathe
Beni Geri Çağır Hayat Yön: Damla KÖLE, 9’18’’
I Wish
Salıncak Yön: Bilal Çakay, 6’
Swing
13:00 SÖYLEŞİ: Sümer Ezgü - “Son Balo Vals ve Zeybek”
INTERVIEW: Sümer Ezgü - “Last Ball Waltz and Zeybek”
Akdeniz Üniversitesi Olbia (B) Kültür Merkezi
Akdeniz University Olbia (B) Cultur Center
13:30 SÖYLEŞİ: “Geç Gelen Altın Portakal Ödülleri”
INTERVIEW: “Belated Golden Orange Awards”
AKM Perge Salonu / AKM PERGE HALL
14:00 Tuluhan TEKELİOĞLU Söyleşi:“Kadın Değişirse Her Şey Değişir”
Tuluhan TEKELİOĞLU Belgesel Gösterimi: “40’ında 40 Kadın”
Tuluhan TEKELİOĞLU Interview “Everything Changes When Woman Change”
Tuluhan TEKELİOĞLU Documentary Screening “40 Woman at 40”
Akdeniz Üniversitesi Olbia (A) Kültür Merkezi
Akdeniz University Olbia (A) Cultur Center
14:00 ATÖLYE ÇALIŞMASI: CORCİ İLE SİNEMA MAKYAJINDA
FX PROFESYONEL MAKYAJ GÖSTERİSİ
WORKSHOP : FX PROFESSIONAL CINEMA MAKE UP BY CORCI
Kapalı Yol
15.00 AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONAL GALA FILM SCREENINGS
AKM Aspendos Salonu
Canavarlar Sofrası / The Monsters’ Dinner Yön/Dir: Ramin Matin 85’
16:30 ATÖLYE ÇALIŞMASI: “Sinema ve Tiyatroda Yönetmen ve Oyuncunun Yaratıcı Doğaçlamaları”
Lazar Ristovksi (Oyuncu, Yönetmen, Yapımcı)
Yrd. Doç.Dr. Sali Saliji (9 Eylül Üniversitesi)
Akdeniz Üniversitesi Olbia (A) Kültür Merkezi
Akdeniz University Olbia (A) Culture Center
19:30 GEÇ GELEN ALTIN PORTAKAL ÖDÜLLERİ FİLM GÖSTERİMLERİ
BELATED GOLDEN ORANGE AWARDS FILM SCREENINGS
“KARA KAFA” Yön /Dir: Korhan Yurtsever 77’
ANSAN
20:30 AKM FİLM GÖSTERİMLERİ
AKM FILM SCREENINGS
VÜCUT / BODY
AKM Aspendos Salonu
“Siyah Venüs / Black Venus”,Yön/Dir:Abdellatif Kechiche 159’
20:30 AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
EZGİNİN GÜNLÜĞÜ Konyaaltı Açıkhava
İLHAN ŞEŞEN Isparta
MOĞOLLAR Burdur
21:00 GEÇ GELEN ALTIN PORTAKAL ÖDÜLLERİ TÖRENİ
BELATED GOLDEN ORANGE AWARDS CEREMONY
Cam Piramit / Glass Pyramid
13 EKİM 2011 / PERŞEMBE
THURSDAY, OCTOBER 13, 2011
09:00 1. ANTALYA KADIN ZİRVESİ
1. ANTALYA WOMEN SUMMIT
Dedeman Hotel,
“Kadına yönelik şiddet neden artıyor? Neler yapmalıyız?”
“Why is the violence against women increasing? What should we do?”
09:00 - 12:15 Birinci Oturum / First Session
14:00 -16:30 İkinci Oturum / Second Session
17:00 -18:00 Sonuç Bildirgesinin açıklanması / Final Declaration
18:00 - 20:00 Kokteyl / Coctail
12:00 MASTERCLASS: “Kameranın Arkasındaki Kadın Bilge Olgaç”- Osman Şahin-Feza Sınar
MASTERCLASS: “Bilge Olgaç, Woman Behind The Camera ” - Osman Şahin-Feza Sınar
Akdeniz Üniversitesi Olbia (B) Kültür Merkezi
Akdeniz University Olbia (B) Cultur Center
12.00 AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONAL GALA FILM SCREENINGS
AKM Aspendos Salonu
Nar / Pomegranate Yön/Dir: Ümit Ünal 84’
14:00 PANEL: “Beden Politikalarının Sinemadaki Yansımaları”
PANEL: “Reflections of Body Politics on Cinema”
Akdeniz Üniversitesi Olbia (A) Kültür Merkezi
Akdeniz University Olbia (A) Cultur Center
15:00 SİNEMAYA GÖZ KULAK OLUYORUZ
BEING THE EYES AND THE EARS OF CINEMA
(Special screenings for visually impaired)
Büyükşehir Belediyesi Kültür Salonu/ Antalya Metropolitan Municipality Culture Hall
“Cenneti Beklerken / Waiting for Heaven”, Yön/Dir: Derviş Zaim,107’
Sesli Betimleme Ceyda Düvenci / Audio Description: Ceyda Düvenci
• Görme engelliler için sesli betimlemeli
• Audio descripted in Turkish for visually impaired
15.00 AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONAL GALA FILM SCREENINGS
AKM Aspendos Salonu
Yürüyüş - Meş / Walking Yön/Dir: Shiar Abdi 90’
18.00 AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONAL GALA FILM SCREENINGS
AKM Aspendos Salonu
Zenne / Zenne Dancer Yön/Dir: M.Caner Alper –Mehmet Binay 101’
19:30 GEÇ GELEN ALTIN PORTAKAL ÖDÜLLERİ FİLM GÖSTERİMLERİ
BELATED GOLDEN ORANGE AWARDS FILM SCREENINGS
“ADAK Yön /Dir: Atıf Yılmaz 74’
ANSAN
20:30 AKM FİLM GÖSTERİMLERİ
AKM FILM SCREENINGS
ULUSLARARASI ÖZEL GÖSTERİM
AKM Aspendos Salonu
“Jane Eyre / Jane Eyre”,Yön/Dir:Cary Joji Fukunaga 120’
20.30 GEÇ GELEN ALTIN PORTAKAL GALA GÖSTERİMİ
BELATED GOLDEN ORANGE AWARDS GALA SCREENINGS
Kara Kafa / İng Adı Yön/Dir: Korhan Yurtsever 77’
AKM Perge Salonu
20:30 KTB – Kadınlar Tiyatroyla Buluşuyor / Women Meet Theatre
Yazan/ Writer: Hilal Doğan - Yoneten/Director: Müfit Kayacan – Kutsal Kaynak
Büyükşehir Belediyesi Kültür Salonu/ Antalya Metropolitan Municipality Culture Hall
20:30 AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
İLHAN ŞEŞEN Kemer
ZÜLEYHA Atatürk Kültür Parkı, Amfitiyatro
21:00 HALKIN PORTAKALI GALA GECESİ
COMMUNITY ORANGE GALA NIGHT
Atatürk Kültür Parkı, Amfitiyatro / Atatürk Culture Park, Amphitheater
14 EKİM 2011 / CUMA
FRIDAY, OCTOBER 14, 2011
12:00 AKM FİLM GÖSTERİMLERİ
AKM FILM SCREENINGS
USTALARIN GÖZÜNDEN /THROUGH THE MASTERS’ LENS
AKM Aspendos Salonu
“Bisikletli Çocuk / The Kid With A Bike”,
Yön/Dir:Jean-Pierre&Luc Dardenne 87’
13:00 SHORTS TV INTERNATIONAL FİKRİNİ ANLAT! ÖDÜL TÖRENİ
SHORTS TV INTERNATIONAL PITCH! AWARDS CEREMONY
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
13.00 Uçan Süpürge İşbiriğiyle
In Collaboration With Flying Broom Women Association
Çocuk Gelinler Film Gösterimleri
Child Brides Film Screenings
KonyaaltıToplum Merkezi
Konyaaltı Social Center
Nefes Al Alma, Nefes Al Yön: Dennis Todorovic, 14’ 12”
Breathe Alma Breathe
Beni Geri Çağır Hayat Yön: Damla KÖLE, 9’18’’
I Wish
Salıncak Yön: Bilal Çakay, 6’
Swing
13.00 Uçan Süpürge İşbiriğiyle
In Collaboration With Flying Broom Women Association
Çocuk Gelinler Film Gösterimleri
Child Brides Film Screenings
Şafak Toplum Merkezi
Şafak Social Center
Nefes Al Alma, Nefes Al Yön: Dennis Todorovic, 14’ 12”
Breathe Alma Breathe
Beni Geri Çağır Hayat Yön: Damla KÖLE, 9’18’’
I Wish
Salıncak Yön: Bilal Çakay, 6’
Swing
14:00 PANEL: “Sinemada Kadın Emeği”
PANEL: “Women Labor in Cinema”
Akdeniz Üniversitesi Olbia (A) Kültür Merkezi
Akdeniz University Olbia (A) Cultur Center
14:00 ATÖLYE ÇALIŞMASI: CORCİ İLE SİNEMA MAKYAJINDA
FX PROFESYONEL MAKYAJ GÖSTERİSİ
WORKSHOP : FX PROFESSIONAL CINEMA MAKE UP BY CORCI
Akdeniz Üniversitesi Yakut Çarşı
15:00 SİNEMAYA GÖZ KULAK OLUYORUZ
BEING THE EYES AND THE EARS OF CINEMA
(Special screenings for visually impaired)
Büyükşehir Belediyesi Kültür Salonu/ Antalya Metropolitan Municipality Culture Hall
“Çıngıraklı Top / The Ringing Ball”, Yön/Dir: Egemen Ertürk, 101’
Sesli Betimleme: Togay Şenalp
Audio Description: Togay Şenalp
• Görme engelliler için sesli betimlemeli
• Audio descripted in Turkish for visually impaired
19:30 GEÇ GELEN ALTIN PORTAKAL ÖDÜLLERİ FİLM GÖSTERİMLERİ
BELATED GOLDEN ORANGE AWARDS FILM SCREENINGS
“SENİNLE SON DEFA” Yön /Dir: Feyzi Tuna 90’
ANSAN
20:30 AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
İLHAN ŞEŞEN Konyaaltı Açıkhava
21:00 KAPANIŞ ve ÖDÜL TÖRENİ
CLOSING and AWARDS CEREMONY
Cam Piramit / Glass Pyramid
